Translation of "Pared" in Polish

Pintó la pared de rojo.

Pomalowała ścianę na czerwono.

- No te apoyes contra esta muralla.
- No te apoyes contra esta pared.
- No os apoyéis contra esta pared.
- No se apoye contra esta pared.
- No se apoyen contra esta pared.

Nie opieraj się o tę ścianę.

Sacaron el retrato de la pared.

Portret został zdjęty ze ściany.

Hay muchas pinturas en la pared.

Na ścianie wisi dużo obrazków.

El mapa está en la pared.

Mapa wisi na ścianie.

Miré el calendario en la pared.

Spojrzałem na kalendarz na ścianie.

Hay un mapa en la pared.

Na ścianie jest mapa.

Cuelga el espejo en la pared.

Zawieś lustro na ścianie.

Tom se apoyó contra la pared.

Tom oparł się o ścianę.

Parece una vieja escalera en esta pared.

To chyba stara drabina górnicza. Tu, przy tej ścianie.

Él arrojó la pelota contra la pared.

Rzucił piłkę o ścianę.

Él colgó un cuadro en la pared.

Zawiesił obraz na ścianie.

Trazó una línea recta en la pared.

Narysował na ścianie linię prostą.

El coche se estrelló contra la pared.

Samochód rozbił się o ścianę.

El calendario está colgado en la pared.

Kalendarz wisi na ścianie.

Ken saltó por encima de la pared.

Ken przeskoczył przez mur.

Esa pared mide 30 yardas de largo.

- Ten mur ma 30 jardów długości.
- Ten mur ma 27,5 metra długości.

Nunca escuchas. Es como hablarle a una pared.

- Nigdy mnie nie słuchasz - jakbym mówił do ściany.
- Nigdy nie słuchasz. Mógłbym równie dobrze mówić do ściany.

Intentamos discernir las letras escritas en la pared.

Próbowaliśmy odczytać litery napisane na murze.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

Ahora, construir una pared no es rápido y fácil.

ale nie buduje się go ani łatwo, ani szybko.

Una parte de la pared está cubierta por maleza.

Ściana jest częściowo pokryta bluszczem.

La ayudé a colgar la pintura en la pared.

Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.

Un poco menos si hay una pared de por medio.

nieco mniej, jeśli na drodze stoi ściana.

Por una reja escondida en la pared empieza a entrar humo a borbotones

Ze szpary w ścianie zaczyna wyłaniać się dym,

- Pon la escalera contra la pared.
- Pon la escalera apoyada a la muralla.

Oprzyj drabinę o ścianę.

Este infrasonido rebota en el dosel arbóreo y penetra la pared de los árboles.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.