Translation of "Alejando" in Portuguese

Me están alejando bastante de los restos.

Estão a afastar-me dos destroços.

Él es tan tenso para coquetear que termina alejando a las mujeres.

Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres.