Translation of "Audiencia" in Portuguese

- Para la audiencia tengo Academia de audiencia.

- Com Viewership eu tenho a Viewership Academy.

Tuvimos mucha audiencia.

- Tivemos um grande público.
- Nós tivemos uma grande audiência.

Su audiencia actual.

sua audiência existente.

Quería que su audiencia

Ele queria que seu público

Es cuestionario tu audiencia.

quiz para sua audiência.

Quieres construir una audiencia.

Você quer construir uma audiência.

Adam de la audiencia.

Adam da Viewership.

Pero no tiene audiencia

mas não tem uma audiência.

Tu contenido en mi audiencia

seu conteúdo com o meu público.

Y tienen una gran audiencia

E elas têm um grande público

Una audiencia llamada Ignorante dijo esto

Uma audiência chamada Ignorant disse isso

Que tu audiencia quiere de ti,

que seu público quer de você,

Con usted cómo construir una audiencia

com vocês como construir uma audiência

Estoy con Adam desde la audiencia.

Estou com o Adam da Viewership

No has elegido la audiencia correcta.

que você não escolheu o público correto.

Y si esa es tu audiencia,

E se esse for o seu público,

- Está bien, tienes academia de audiencia.

- Ok, então você tem a Viewership Academy.

No hacen una presentación para la audiencia.

não fazem uma apresentação para o público.

Nuestra audiencia con un nombre extraño como

nosso público com um nome estranho como

El 25 % de la audiencia era blanca.

25 % da platéia era branca.

Estoy aquí con Adam de la audiencia.

Estou aqui com o Adam da Viewership.

Ya tengo una gran audiencia de Twitter,

Eu já tenho um grande público no Twitter,

Y estoy con Adam de la audiencia.

e estou com o Adam da Viewership.

Con Adam desde la audiencia. - Hola chicos.

com o Adam da Viewership. - Olá pessoal.

No solo nos apalancamos de mi audiencia,

você não vai estar somente aproveitando a sua audiência,

En crear una conexión auténtica con mi audiencia.

para fazer uma conexão genuína com minha plateia.

La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado.

O público aplaudiu quando o concerto terminou.

Pero, sabes que, si tu audiencia te dice

Mas sabe de algo? Se seu público te fala

Estoy aquí con Adam LoDolce de la audiencia.

Estou aqui com o Adam LoDolce da Viewership.

Cómo quieres que se sienta tu audiencia, ¿verdad?

como você quer que seu público se sinta, certo?

Estás construyendo mucho buena voluntad con su audiencia

você está construindo tanta boa vontade com o seu público,

Y está dirigido hacia la audiencia de Brasil ".

e ele está direcionado para o público do Brasil".

Y aprendí esto de Adam de la audiencia

e eu aprendi isso com o Adam da Viewerhsip.

Y estoy aquí con Adam de la audiencia.

E estou aqui com Adam da Viewership.

Es que no has elegido la audiencia correcta.

é porque você não escolheu o público correto.

También estoy aquí con Adam de la audiencia,

Também estou aqui com o Adam da Viewership,

Y luego, una vez que tienes la audiencia,

E após ter o público,

Porque estarás dando a cada persona en la audiencia

Porque estará dando a cada pessoa da plateia

No pudo hablar porque la audiencia era demasiado ruidosa.

- Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
- Ele não pôde falar porque a plateia estava muito barulhenta.

Pero cuando no tenía como gran audiencia de Twitter,

Porém, quando eu não tinha um público tão grande no Twitter

Apoyos a Adam para la audiencia por enseñarme eso.

Agradeço ao Adam da Viewership por me ensinar isso.

Necesitas una audiencia que puede ayudarte a generar ingresos

Você precisa de um público que pode te ajudar a gerar renda.

En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

Además, agregar contenido único solo para la audiencia de Quora,

E também, adicione conteúdo único apenas para a audiência do Quora,

Por qué no encuesta a tu audiencia, descubre lo que quieren

por que não perguntar para sua audiência, descobrir o que eles querem

Cinco o 10 por ciento de su La audiencia lo verá.

cinco ou dez por cento do seu o público vai ver.

Sino que también nos estamos apalancando de la audiencia de David.

nós também estamos aproveitando a audiência do David.

Por último pero no menos importante, debes rotar tu audiencia objetivo constantemente.

Por último, mas não menos importante, o que você deve fazer é continuar alternado as pessoas para quem você faz anúncios.

Así que esto es lo que necesitas hacer para elegir una audiencia correcta.

Então aqui está o que você precisa fazer para escolher o público correto

Las imágenes de los anuncios regularmente o tendrás que escoger una audiencia nueva.

imagens do anúncio regularmente ou você terá que escolher novas pessoas para enviar o anúncio.

Si quieres dirigirte a una audiencia amplia, entonces Facebook es genial para eso.

Se você quiser ir atrás de uma audiência mais ampla, o Facebook é incrível para isso.

Así es como llegué a la audiencia es porque tenía un gran canal de YouTube y

Foi assim que fiz a Viewership,

Me temo que no hay mucha gente en la audiencia que tenga el mismo punto de vista.

Não acredito que haja no auditório muitas pessoas que compartilhem o mesmo ponto de vista.

El jefe de Adam Liddell de la audiencia hola todos y la pregunta de esta semana es

Estou aqui com o Adam LoDolce da Viewership.

La principal diferencia es que Facebook está dirigido a una amplia audiencia segmentada, tal como belleza, personas

A principal diferença é que o Facebook é para um público segmentado mais amplo, assim como o de beleza, pessoas

El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.

O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.