Translation of "Barrio" in Portuguese

¿Sos del barrio?

Você é do bairro?

¿Conoces este barrio?

- Vocês conhecem este bairro?
- Você conhece este bairro?

- Él vive en este barrio.
- Vive en este barrio.

- Ele mora nesse bairro.
- Ele mora neste bairro.

Olvidamos ser un barrio

esquecemos de ser um bairro

Vive en este barrio.

Ele mora neste bairro.

Me gusta este barrio.

Eu gosto deste bairro.

¿Vivís en este barrio?

Você mora neste bairro?

Me mudé de barrio.

Mudei de bairro.

- Él vive aquí en el barrio.
- Él vive en este barrio.

Ele mora neste bairro.

Había una cultura de barrio

havia uma cultura de bairro

Ella vive en este barrio.

- Ela vive nessa vizinhança.
- Ela mora nessa vizinhança.
- Ela mora nesta vizinhança.
- Ela vive nesta vizinhança.

Yo vivo en este barrio.

Eu moro neste bairro.

Él vive en este barrio.

Ele mora neste bairro.

Estoy familiarizado con este barrio.

Estou familiarizado com este bairro.

No podía permitirme ese barrio.

Eu não tinha condições financeiras de morar nesse bairro.

Hay muchos chicos en el barrio.

Há muitos meninos no bairro.

Siempre quise vivir en este barrio.

Eu sempre quis morar nesse bairro.

Él no vive en mi barrio.

- Ele não mora no meu bairro.
- Ele não vive em meu bairro.

Él vive aquí en el barrio.

Ele vive aqui no bairro.

¿Suele haber crímenes en este barrio?

- Costuma haver crimes neste bairro?
- Acontecem muitos crimes neste bairro?

Ya no vivo en aquel barrio.

Não moro mais nesse bairro.

Este es el primer proyecto del barrio.

Este é o primeiro projeto no bairro.

En mi barrio hay un gran supermercado.

Em meu bairro tem um grande supermercado.

La familia Smith vive en mi barrio.

Os Smiths vivem na minha vizinhança.

Cuatro casas de este barrio se desmoronaron.

Quatro casas daqui do bairro desmoronaram.

Ya no vivo en el mismo barrio.

- Não moro mais no mesmo bairro.
- Já não estou morando no mesmo bairro.

Este barrio de París es muy famoso.

Este bairro de Paris é muito famoso.

Todo el barrio quedó inundado después del temporal.

Todo bairro ficou inundado após o temporal.

Hay una tienda de cebos en mi barrio.

Tem um casa de ração em meu bairro.

María vive en un barrio de clase media.

Maria vive em um bairro classe média.

Conozco a alguien que vive en tu barrio.

Eu conheço alguém que mora no seu bairro.

El teatro en mi barrio está siendo reconstruido.

O teatro no meu bairro está sendo reconstruído.

Ir a los partidos de fútbol entre el barrio.

Ir para os jogos de futebol entre o bairro

Se ha inaugurado una nueva tienda en mi barrio.

Inaugurou-se uma nova loja no meu bairro.

En mi barrio ya no hay ningún terreno baldío.

No meu bairro não há nenhum terreno baldio.

Quiero vivir en el mismo barrio que vive Tom.

Eu quero morar no mesmo bairro em que Tom mora.

Recuerdas la bola de fuego? Utilizamos dodgeball en el barrio

lembra da bola de fogo? Usamos queimada no bairro

María vive en el barrio más pobre de Riberão Preto.

Maria vive no bairro mais pobre de Ribeirão Preto.

La población exige una vigilancia más rigurosa en el barrio.

A população exige uma fiscalização mais rigorosa no bairro.

Tom y Mary crecieron en un barrio pobre de Boston.

Tom e Mary cresceram em um bairro pobre de Boston.

No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.

Não deixo as portas abertas porque há animais em meu bairro.

No puedo estacionar mi auto en este barrio. Hay muchos delincuentes aquí.

Não posso estacionar meu carro neste bairro. Há muitos ladrões aqui.

- Él no vive en mi barrio.
- Él no vive en mi vecindario.

Ele não mora no meu bairro.

Voy por el barrio chino y admiro los signos hermosos que todavía no entiendo.

Passo por Chinatown e admiro os belos letreiros que ainda não compreendo.

Por haber perdido la apuesta, pagó un almuerzo para todos en la parrilla del barrio.

Perdendo a aposta, pagou um almoço a todos na churrascaria do bairro.

Recibí un llamada con la noticia, y de un momento a otro, todo el barrio ya lo sabía.

Recebi um telefonema com a notícia e, de uma hora para outra, todo o bairro já estava sabendo.

Botafogo es un barrio muy famoso de la ciudad de Río de Janeiro, con casi 100 mil habitantes.

Botafogo é um bairro muito famoso da cidade do Rio de Janeiro, com cerca de 100 mil habitantes.

Gracias a un pequeño parque, la casa se encuentra aislada en un hermoso barrio residencial en el oeste de la ciudad.

Graças a um pequeno parque, a casa fica isolada em bonito bairro residencial na parte oeste da periferia da cidade.