Translation of "Brillaba" in Portuguese

El sol brillaba.

O sol brilhava intensamente.

Su cara brillaba de felicidad.

Sua cara brilhava de felicidade.

Miren, esto era lo que brillaba.

Era isto que estava brilhar.

La Luna brillaba con claridad anoche.

De noite a luz da lua brilhava.

Una luz roja brillaba en la oscuridad.

Uma luz vermelha brilhava na escuridão.

Sobre el jardín brillaba la luna llena.

Sobre o jardim brilhava a lua cheia.

El sol brillaba en todo su esplendor.

O sol brilhava em todo o seu esplendor.

La luna brillaba de forma intermitente entre las nubes.

A lua brilhava de forma intermitente entre as nuvens.

Su cabellera rubia y rizada brillaba hermosa bajo el sol.

O seu cabelo loiro e encaracolado brilhava sob o sol.

Su rostro brillaba de alegría, que la humildad difícilmente podría contener.

- Sua face brilhava de alegria, que a humildade mal podia conter.
- Em seu rosto brilhava a alegria, dificilmente contida pela humildade.

Sobre su cabeza brillaba el sol; ante sus ojos chispeaban las olas.

Acima, o sol brilhava; ante seus olhos, as ondas cintilavam.

Al día siguiente el tiempo era una delicia, y el sol brillaba con fuerza en las hojas de bardana verdes, por lo que la madre pata llevó a su joven nidada hasta el agua, y saltó con un chapoteo.

No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana.