Translation of "Contás" in Portuguese

Les contás algo de lo que está pasando,

contamos-lhes um pouco o que se passa.

¿Por qué no nos contás que pasó anoche?

- Por que não nos diz o que aconteceu na última noite?
- Por que não nos conta o que houve ontem à noite?

¿Por qué no le contás a Tom como realmente te sentís?

Por que você não diz a Tom como se sente realmente?

- ¿Por qué me lo contás?
- ¿Por qué me estás contando eso?
- ¿Por qué me estás diciendo esto?

- Por que você está me contando isso?
- Por que você está me dizendo isso?