Translation of "Contestar" in Portuguese

contestar.

eu gosto de refutar.

- Supe contestar a todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

No tienes derecho a contestar.

Você não tem o direito de contestar.

No puedo contestar tu pregunta.

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.

Tengo que contestar su carta.

Tenho que responder a carta dele.

Tengo que contestar el teléfono.

- Tenho que atender o telefone.
- Eu tenho que atender o telefone.

¿Alguien puede contestar mi pregunta?

Alguém pode responder a minha pergunta?

¿Podría alguien contestar el teléfono?

Alguém pode atender o telefone?

Podía contestar a todas las preguntas.

- Eu pude responder todas as perguntas.
- Eu podia responder todas as perguntas.

Nos fue imposible contestar la pregunta.

A pergunta era impossível de responder para nós.

Si quieres, puedes contestar en español.

Se você quiser, pode responder em espanhol.

Disculpe por haber demorado en contestar.

Sinto muito pela resposta tardia.

No podía contestar todas las preguntas.

Eu não podia responder a todas as perguntas.

Quiero contestar primero la última pregunta.

Eu quero responder a última pergunta primeiro.

Tom tenía que contestar el teléfono.

Tom teve que atender o telefone.

Ella se levantó para contestar el teléfono.

Ela se levantou para atender o telefone.

¿Quién más puede contestar a mi pregunta?

Quem mais pode responder a minha pergunta?

No puedo contestar a todas las preguntas.

Não posso responder a todas as perguntas.

Hacé lo que te pedí sin contestar.

Faça o que eu lhe pedi sem contestar.

Me complace contestar a su última carta.

Fico feliz em responder à sua última carta.

Esa es una pregunta difícil de contestar.

Essa é uma pergunta difícil de responder.

Se aturdió y no supo que contestar.

Ficou atordoado e não soube o que responder.

Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.

Nenhum estudante pôde responder à pergunta.

Me niego a contestar a esa pregunta.

Não quero responder a pergunta.

No tengo que contestar a tu pregunta.

- Eu não preciso responder sua pergunta.
- Não tenho que responder a sua pergunta.
- Não preciso responder sua pergunta.
- Não tenho que responder sua pergunta.
- Eu não tenho que responder a sua pergunta.

No tengo que contestar a esa pregunta.

- Eu não tenho que responder a essa pergunta.
- Não tenho que responder a essa pergunta.
- Eu não preciso responder essa pergunta.

El presidente se negó a contestar la pregunta.

O presidente negou-se contestar a pergunta.

Por favor, perdóname por no contestar tu carta.

Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.

- ¿Debo contestar en inglés?
- ¿Tengo que responder en inglés?

- Devo responder em Inglês?
- Tenho de responder em Inglês?

Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.

Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta.

Lo siento, pero me rehúso a contestar una pregunta tan infantil.

Sinto muito, mas me recuso a responder a uma pergunta tão infantil.

Haz solo preguntas que se puedan contestar con sí o no.

Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com sim ou não.

La mayoría de los entrevistados se negó a contestar aquella pregunta.

A maioria dos entrevistados negou-se a responder àquela pergunta.

Usted no va a salir antes de contestar a mi pregunta.

- Você não vai embora antes de responder à minha pergunta.
- Você não vai embora sem responder à minha pergunta.

- En este programa el concursante no puede contestar.
- En este programa el concursante no puede responder.
- En este programa el concursante no tiene permitido contestar.

Neste programa, o competidor não tem permissão para responder.

- El examen era muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta.
- El examen fue muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta.

O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.

- No pude responder todas las preguntas.
- No podía contestar todas las preguntas.

- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.

Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.

¡Hola! Soy Neil Patel y hoy voy a contestar a la pregunta: "¿Deberías Incluir

Eu sou Neil Patel e hoje eu vou responder à pergunta "Você deve linkar

Muchos aceptaban las órdenes del Gobierno sin contestar por creer en una nueva vida, pero la mayoría conocía su destino.

Muitos aceitavam as ordens do governo sem contestar por acreditar numa nova vida, mas a maioria conhecia o seu destino.

A veces solo hay que ser capaz de aceptar que algunas personas solo son parte de tu vida, y no toda tu vida. Hay que aceptar que la gente cambia, pierde el interés, ya no da señales de vida, borra su memoria como si fuera un disco duro. Aceptar el hecho de que los mensajes, las llamadas, las cartas que se quedan sin contestar significa simplemente que hay que pasar página. Hay un día en que hay que aceptar que la mayoría de la gente solo está de paso.

Às vezes só é preciso ser capaz de aceitar que certas pessoas são apenas uma parte da sua vida, e não toda ela. É preciso aceitar que as pessoas mudam, perdem o interesse, não dão mais sinais de vida, apagam a memória como se fosse um disco rígido. Aceitar o fato de que as mensagens, os telefonemas, as cartas que permanecem sem resposta significam apenas que é preciso virar a página. Há um dia em que devemos aceitar que a maioria das pessoas estão apenas de passagem.