Translation of "Costado" in Portuguese

La vi acercarse por el costado

vê-la a andar de lado,

Ciertamente nos ha costado mucho en recursos.

Certamente nos custa bastante em recursos.

¡Eso debe de haber costado una fortuna!

Isso deve ter custado uma fortuna!

- Ella duerme boca arriba.
- Ella duerme de costado.

Ela dorme em decúbito dorsal.

¡Este frasco de perfume debe haber costado una fortuna!

Este frasco de perfume deve ter custado uma fortuna!

- Tiene que haber costado una fortuna.
- Debe de haber valido una fortuna.

Deve ter custado uma fortuna.

Nos hacemos familia de esa gente que está al costado de la vida,

formamos a família dessas pessoas que estão ao lado da vida,

Haces al arca una cubierta y a un codo la rematarás por encima, pones la puerta del arca en su costado, y haces un primer piso, un segundo y un tercero.

Deixarás no alto da arca, como arremate, uma claraboia de meio metro. No flanco abrirás uma porta e farás na arca um primeiro, um segundo e um terceiro andares.