Translation of "Dejarte" in Portuguese

No pude dejarte solo.

Eu não podia te deixar sozinha.

No puedo dejarte aquí sola.

- Não posso deixar-te aqui sozinha.
- Não posso te deixar aqui sozinho.
- Não posso te deixar aqui sozinha.

No puedo dejarte entrar ahí solo.

Eu não posso te deixar ir lá dentro sozinho.

Creo que deberías dejarte crecer la barba.

Eu acho que você deveria deixar a barba crescer.

- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir.
- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir.

- Sinto muito, mas não podemos te deixar sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixar você sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixá-la sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixá-lo sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixá-los sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixá-las sair.

- Te podés quedar con el cambio.
- Podés quedarte con el vuelto.
- Puedes dejarte el vuelto.
- Puedes quedarte con las vueltas.
- Puedes quedarte con el cambio.

Pode ficar com o troco.