Translation of "Jodido" in Portuguese

Se cae drásticamente en un día debajo estás jodido, sí, así que escuchemos

porque diminui drasticamente em um dia

Cuando estaba en la universidad, podía olvidarme de llevar mi reproductor de música o mi cámara, y aun así estar todo bien. ¡Hoy en día, si me olvido de mi cámara estoy jodido!

Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro!