Translation of "Jugador" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Jugador" in a sentence and their portuguese translations:

Es un jugador cuidadoso.

É um jogador cauteloso.

Él parece un jugador.

Ele parece um jogador.

Soy jugador de voleibol.

- Sou um jogador de voleibol.
- Sou uma jogadora de voleibol.

Nos faltaba un jugador.

Faltava-nos um jogador.

- Es un jugador de béisbol.
- Es jugador de béisbol.
- Es beisbolista.

Ele é um jogador de beisebol.

Eres un jugador de tenis.

- Você é jogador de tênis.
- Você é tenista.

Tom es un jugador compulsivo.

Tom é um jogador compulsivo.

¿Quién es tu jugador favorito?

Quem é seu jogador favorito?

El jugador agredió al juez.

O jogador agrediu o juiz.

El jugador agredió al árbitro.

O jogador agrediu o árbitro.

Tom es un excelente jugador.

Tom é um excelente jogador.

- Usted es un buen jugador de tenis.
- Eres un buen jugador de tenis.

- Você é um bom jogador de tênis.
- Você é um bom tenista.

- Este jugador ya ha marcado muchos goles.
- Este jugador ya ha marcado muchos tantos.

Este jogador já fez numerosos gols.

Eres el mejor jugador que conozco.

Você é o melhor jogador que eu conheço.

Bill es un jugador de béisbol.

Bill é um jogador de basebol.

Quiero ser un jugador de baseball.

Quero ser um jogador de beisebol.

Él quiere ser jugador de tenis.

- Ele quer ser um jogador de tênis.
- Ele quer ser jogador de tênis.

El jugador no atrapó la pelota.

O jogador não pegou a bola.

El contrato del jugador fue renovado.

O contrato do jogador foi renovado.

Él es un jugador de voleibol.

Ele é um jogador de vôlei.

¿Cuál es tu jugador brasileño favorito?

Qual é o teu jogador brasileiro favorito?

Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez.

- Posso derrotar qualquer jogador de xadrez.
- Eu posso derrotar qualquer jogador de xadrez.

Mi sueño es ser jugador de béisbol.

Meu sonho é ser jogador de beisebol.

Tom es el mejor jugador del equipo.

- Tom é o melhor jogador do time.
- Tom é o melhor jogador da equipe.

Nunca fui un buen jugador de ajedrez.

Eu nunca fui um bom jogador de xadrez.

Cada jugador dio lo mejor de sí.

Cada jogador deu o melhor de si.

Él es un jugador de béisbol famoso.

Ele é um famoso jogador de beisebol.

Quiero ser un buen jugador, como tú.

Eu quero ser um bom jogador como você.

Tom es un buen jugador de ajedrez.

Tom é um bom jogador de xadrez.

Este jugador ya ha marcado muchos goles.

Este jogador já fez numerosos gols.

La compra del jugador animó a los hinchas.

A compra do jogador animou os torcedores.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Ele é o melhor jogador do nosso time.

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.

Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.

Este es el jugador que marcó todos los goles.

Este é o jogador que fez todos os gols.

Mi marido es un jugador compusivo. ¿Qué puedo hacer?

Meu marido é um jogador compulsivo. O que posso fazer?

Mi sueño es convertirme en un jugador de béisbol.

O meu sonho é tornar-me jogador de beisebol.

Es el mejor jugador de béisbol de nuestra escuela.

- É o melhor jogador de beisebol de nossa escola.
- Ele é o melhor jogador de beisebol de nossa escola.

El Tom es un jugador del Beta Football Club.

O Tom é um jogador do Beta Football Club.

Hablando de fútbol, Neymar es el jugador del momento.

Em se falando em futebol, Neymar é a bola da vez.

He oído que eres un buen jugador de tenis.

Ouvi dizer que você é um bom tenista.

Es el mejor jugador en la historia del club.

Ele é o melhor jogador da história do clube.

¿Alguien recuerda los tacos de cartas de jugador de fútbol?

Alguém se lembra das tacos dos cartões de jogador de futebol?

Descubrieron un jugador muy talentoso durante los entrenamientos de verano.

Descobriram um jogador muito talentoso durante os treinos de verão.

Es que detrás de este mal jugador había tres amigos suyos

foi que atrás desse péssimo jogador havia três amigos dele,

Yo fui el jugador que hizo más goles para mi equipo.

Eu fui o jogador que fez mais gols para o meu time.

Muchos dicen que Tom es el mejor jugador de nuestro equipo.

Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.

- Tom es un beisbolista profesional.
- Tom es un jugador de béisbol profesional.

Tom é um jogador de beisebol profissional.

- Cristiano Ronaldo es un futbolista.
- Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol.

- Cristiano Ronaldo é um jogador de futebol.
- O Cristiano Ronaldo é um jogador de futebol.

Bobby Fischer es el jugador de ajedrez más famoso de Estados Unidos.

Bobby Fischer é o jogador de xadrez mais famoso dos Estados Unidos.

- El jugador va a tener que escuchar a la hinchada por haber jugado mal.
- El jugador va a tener que oír a la afición por haber jugado mal.

O jogador vai ouvir da torcida por ter jogado mal.

El jugador estaba a tres días de la final cuando sufrió una lesión.

O jogador estava a três dias da final quando sofreu a lesão.

El jugador fue gravemente herido durante el entrenamiento y tuvieron que trasladarlo en camilla.

O jogador foi gravemente ferido durante o treino e teve de ser carregado por uma maca.

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

O jogador que está com as peças negras dispõe de inúmeras opções para responder a 1. e4.

Pelé no es el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos. Pelé es una leyenda, un mito, un ícono. Pelé es el nombre de la perfección en un jugador de fútbol.

Pelé não é o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé é uma lenda, um mito, um ícone. Pelé é o nome da perfeição em um jogador de futebol.

Nadie puede ser entrenador de un equipo de fútbol sin haber sido jugador de fútbol.

Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

Nas competições de xadrez, cada jogador dispõe de determinado tempo, controlado por um relógio, para fazer seus lances.

En el tablero del parchís hay lugar para cuatro jugadores: el jugador rojo, el verde, el azul y el amarillo.

No tabuleiro de ludo há lugar para quatro jogadores: o vermelho, o verde, o azul e o amarelo.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.

El reloj de ajedrez, de hecho, son dos relojes de una sola pieza, cada uno de los cuales controla el tiempo del jugador más cercano.

O relógio de xadrez, na verdade, são dois relógios numa única peça, cada um deles controlando o tempo do jogador mais próximo.

Si el jugador al que le toca jugar toca una pieza, debe moverla, a menos que no sea posible un movimiento válido de esa pieza.

Se o jogador a quem cabe a vez de jogar tocar uma peça, terá de movê-la, a não ser que nenhum movimento válido dessa peça seja possível.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

Filidor foi considerado em seu tempo o melhor jogador de xadrez do mundo. Leva seu nome a "Defesa Filidor", uma das aberturas abertas.

Se dice que un jugador está en zugzwang cuando, si es su turno de jugar, cualquier movimiento que haga conducirá inevitablemente a la pérdida del juego.

Diz-se que um jogador está em zugzwang quando, sendo sua vez de jogar, qualquer lance que ele fizer levará inevitavelmente à perda da partida.

Un solo movimiento de ajedrez no es suficiente para revelar la habilidad del jugador; el sonido de una cuerda por sí solo no es suficiente para conmover a los oyentes.

Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.

- Oí que sos un buen tenista.
- He oído que eres un buen jugador de tenis.
- He oído que eres un buen tenista.
- He oído que eres una buena jugadora de tenis.

Ouvi dizer que você é um bom tenista.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

Quando o jogador soltou a peça com que se preparava para jogar, a fim de pegar outra, seu adversário lhe disse "peça tocada, peça jogada", forçando-o a mover a primeira peça escolhida.

Se dice que el límite que puede alcanzar el ELO de un jugador de ajedrez es 3000. Hasta el día de hoy, el máximo alcanzado fue de 2882, por el actual campeón del mundo Magnus Carlsen.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.

La combinación es una maniobra táctica, generalmente en una secuencia de dos o más movimientos, que un jugador realiza sacrificando material, a menudo de manera espectacular, para dar jaque mate al rey del oponente o ponerlo en una situación de desventaja irreparable.

Combinação é uma manobra tática, geralmente numa sequência de dois ou mais lances, que um jogador realiza sacrificando material, não raro de maneira espetacular, com a finalidade de dar xeque-mate ao rei do adversário ou colocar este em situação irremediavelmente desvantajosa.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.