Translation of "Llamaron" in Portuguese

Llamaron.

- Eles ligaram.
- Elas ligaram.
- Ligaram.

Llamaron a su hija Helen.

Eles deram à filha o nome de Helena.

Llamaron a su hijo John.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Estos detalles llamaron mi atención.

Estes detalhes chamaram a minha atenção.

Ellos llamaron a su hijo Thomas.

Eles chamaram o filho de Tom.

Los vecinos llamaron a la Policía.

Os vizinhos chamaram a polícia.

Lo llamaron "un país, dos sistemas".

Ele era chamado de "Um País, Dois Sistemas."

A su hijo le llamaron Eduardo.

O filho deles era chamado Edward.

Ellos llamaron a su bebé Jane.

Eles batizaram o bebê com o nome de Jane.

Llamaron al mismo testigo al tribunal.

Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Eles o chamaram de Pesquisa Mundial de Cores (World Color Survey)

- Ellos la llamaron Jane.
- Ellos la nombraron Jane.

Chamaram-na de Jane.

Llamaron al único médico especialista de la ciudad.

O único médico especialista da cidade foi chamado.

Tom y Mary llamaron a su bebé John.

- O Tom e a Mary chamaram seu filho de John.
- O Tom e a Mary deram ao seu filho o nome de John.

Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.

As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram.

Y las personas lo llamaron dominios de coincidencia exacta.

e as pessoas chamavam isso de domínios de correspondência exata.

Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.

Ao entrar na casa, duas coisas lhe chamaram a atenção.

- A su hijo le llamaron Eduardo.
- Su hijo se llamaba Eduardo.

O filho deles era chamado Edward.

Llamaron a la puerta y dijeron que habían venido a arrestarlo.

Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê-lo.

- ¿Por qué no llamaron?
- ¿Por qué no llamaron por teléfono?
- ¿Por qué no llamaste?
- ¿Por qué no llamaste por teléfono?
- ¿Por qué no llamó?
- ¿Por qué no llamó por teléfono?

- Por que você não ligou?
- Por que vocês não ligaram?

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

Eles vagaram profundamente na Rússia e no Mediterrâneo, ousando atacar o que chamaram de Miklagard,

Desde que le llamaron la atención en la escuela no ha vuelto a hacer más payasadas.

Desde que lhe chamaram a atenção na escola, jamais voltou a fazer palhaçadas.

Estaba a punto de llegar a casa cuando le llamaron por teléfono para que fuera al hospital.

Estava a ponto de chegar em casa quando ligaram-lhe para que fosse ao hospital.

Las vecinas le pusieron un nombre diciendo: "Le ha nacido un hijo a Noemí". Y le llamaron Obed. Es el padre de Jesé, padre de David.

Ao vê-lo, as mulheres da vizinhança diziam: "Nasceu um filho para Noemi!" E lhe deram o nome de Obed. Obed veio a ser o pai de Jessé, que foi o pai do rei David.