Translation of "Lleguemos" in Portuguese

Despiértenme cuando lleguemos.

Acordem-me quando chegarmos.

Tom ya estará dormido cuando lleguemos.

Tom já estará dormindo quando chegarmos.

Puede que lleguemos tarde a la escuela.

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

Todos almorzaremos después de que lleguemos a casa.

Todos almoçaremos depois de chegarmos em casa.

Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.

Nós nos apressamos para que chegássemos a tempo para a reunião.

Creo que es hora de que lleguemos a un acuerdo.

- Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
- Acho que é hora de chegarmos a um acordo.

De seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa.

Com certeza você vai se esquecer antes de chegarmos em casa.

Moisés replicó: "Tienes que dejarnos llevar también reses para ofrecer sacrificios y holocaustos a Yahvé, nuestro Dios. Nuestro ganado vendrá también con nosotros. No quedará ni una res, porque de él hemos de tomar para dar culto a Yahvé, nuestro Dios. Aún no sabemos qué vamos a ofrecer a Yahvé hasta que lleguemos allá."

Moisés contestou: Nesse caso, tu deverias fornecer-nos animais para oferecermos em sacrifício e queimarmos em honra do Senhor, nosso Deus. Nós não queremos isso. Vamos levar também os nossos animais, e não ficará nem uma só rês, pois temos de escolher dentre eles os que serão sacrificados. Enquanto não chegarmos lá, não saberemos quais os animais que deveremos oferecer em sacrifício ao Senhor.