Translation of "Marcar" in Portuguese

¿Puede una persona marcar la diferencia?

Uma pessoa pode fazer a diferença?

El reloj acaba de marcar las tres.

O relógio acaba de marcar três horas.

Suele ser una buena idea marcar el camino.

Também é boa ideia marcar o caminho.

El árbitro va a marcar el comienzo del partido.

O juiz vai começar o jogo.

Y, tan solo, rociar esto mientras sigo y, así, marcar mi camino. Guau.

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.

Si crees que eres demasiado pequeño para marcar una diferencia, intenta dormir con un mosquito.

Se você acha que é pequeno demais para fazer a diferença, tente dormir com um mosquito.

En un partido de fútbol los jueces de línea son los dos que están justo al borde del campo para marcar algún offside o lo que sea, nunca están dentro del campo de juego.

Em uma partida de futebol os árbitros assistentes são os dois que ficam bem à margem do campo para marcar algum impedimento ou o que seja; nunca ficam dentro do campo de jogo.