Translation of "Registrado" in Portuguese

Un comportamiento nunca antes registrado.

Um comportamento nunca registado.

Y esto no fue registrado

E isso não foi registrado

¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

Su trabajo ha sido realizado y registrado

seu trabalho foi feito e gravado

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Nunca se registou o que acontece nesta praia depois do pôr-do-sol.

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

Vida conhecida e registrada de 0,02 segundos antes do tempo da Terra

Y a pesar del poco tiempo transcurrido ya ha conseguido avances: el trato con Pakistan ha registrado síntomas de mejora y la relación

e apesar do pouco tempo que passou, já fez progressos: o acordo com o Paquistão registrou sintomas de melhora e o relacionamento

Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.

Tenho fortes razões para acreditar que meu filho, Sérgio Melo, se tenha registrado em Tatoeba hoje, domingo, 11 de maio de 2014, como membro número 20.000.