Translation of "Teñirme" in Portuguese

Quería teñirme el pelo.

Eu queria pintar meu cabelo.

Quiero teñirme el pelo de rojo.

Eu quero tingir o meu cabelo de vermelho.

- No puedo teñirme el cabello. ¡Mi madre me mataría!
- ¡No puedo teñirme el pelo, mi madre me mataría!

Não posso tingir o meu cabelo. A minha mãe me mataria!

No puedo teñirme el cabello. No tengo secador de pelo.

Eu não posso tingir o cabelo. Não tenho secador.