Translation of "Usamos" in Portuguese

Usamos mucha agua.

- Usamos muita água.
- Nós usamos muita água.

Lo usamos como motivo

Nós usamos isso como um motivo

No usamos nunca azúcar.

Nunca usamos açúcar.

Usamos palabras para comunicarnos.

Nós usamos palavras para nos comunicar.

Usamos nuestros pies para caminar.

Nós usamos os nossos pés para andar.

Todavía usamos teléfono con cable.

Ainda usamos telefone com fio.

Y usamos todo nuestro dinero,

e usamos todo nosso dinheiro,

Son términos que usamos todo el tiempo; las usamos una y otra vez,

São termos que utilizamos o tempo todo,

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

Usamos mucha agua todos los días.

Usamos muita água todos os dias.

Así que usamos: inurl dos puntos

Então nós usamos ‘inurl:’

Miren. ¿Y si lo usamos a él?

E se a usarmos a ela?

Pero usamos hreflang para decirle a Google,

mas utilizamos o hreflang para dizer ao Google:

Y los usamos, no afiliados con ellos.

E nós os usamos, não somos afiliados deles.

Usamos los datos de Google Search Console

Nós usamos os dados do Google Search Console

- No teníamos cinta aislante, así que usamos tela adhesiva.
- No teníamos cinta aislante, así que usamos esparadrapo.

Não tínhamos fita isolante, então usamos esparadrapo.

Usamos términos occidentales que no están en turco

Usamos termos ocidentais que não estão em turco

Siempre tenemos tiempo suficiente, si lo usamos justamente.

Sempre temos tempo suficiente se dele fazemos bom uso.

Comienza un nuevo blog, usamos porque nos ayuda

começa um novo blog nós o utilizamos porque ele nos ajuda

- En español usamos más que en otros idiomas los artículos.
- Usamos los artículos más en español que en otros idiomas.

Usamos os artigos mais em espanhol do que em outros idiomas.

Acá usamos el libro de Lehninger para estudiar bioquímica.

Aqui utilizamos o livro do Lehninger para estudar bioquímica.

Todos los días usamos muchas cosas que Edison inventó.

Todos os dias usamos muitas coisas que Edison inventou.

No teníamos cinta aislante, así que usamos tela adhesiva.

Não tínhamos fita isolante, então usamos esparadrapo.

Usamos Base Camp para administrar a todos nuestros clientes

utilizamos o Basecamp para gerenciar todos os nossos clientes.

Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás.

Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.

Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras.

Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.

En Brasil usamos mucho los nombres de animales como adjetivos.

No Brasil usamos muito nomes de animais como adjetivos.

El lenguaje que usamos influye en nuestra forma de pensar.

O idioma que utilizamos influencia nossa maneira de pensar.

Y son capas que usamos por encima de nuestra personalidad real,

As nossas capas são aquilo que pomos sobre o nosso eu real,

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

La siguiente estrategia que usamos fue "Oye, esto no es escalable"

A próxima estratégia que usamos foi: "Ei, isso não é escalável,

Como no usamos estas cosas, se las damos a quienquiera que las necesite.

Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa!

¿Por qué usamos ese verbo, "siento" que no está bien? Porque la parte

Por que deveriamos usar esse verbo, se ele não "parece" certo?

Si usamos el carrito y la cuerda, eso nos mantendrá en la dirección correcta.

Se usarmos o carrinho e a corda, manter-nos-emos na direção certa.

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Porque ninguno de los morteros que usamos hoy es lo suficientemente robusto como para manejar una carga de este peso

porque nenhuma das argamassas que usamos hoje é robusta o suficiente para suportar uma carga desse peso