Translation of "Absurda" in Russian

¡Pero qué absurda idea!

Что за абсурдная идея!

¡Qué pregunta más absurda!

Какой абсурдный вопрос!

Tu tesis es absurda.

Твой тезис абсурден.

Es una acusación absurda.

Это абсурдное обвинение.

¡Qué declaración más absurda!

Какое абсурдное заявление!

- No seas absurdo.
- No seas absurda.

- Не глупи.
- Не будь смешным.
- Не будьте смешным.
- Не будь нелепым.
- Не будьте нелепым.
- Не глупите.

La idea parecía absurda al principio.

Поначалу идея казалась абсурдной.

Ya no existe esa superstición tan absurda.

Такие нелепые суеверия больше не существуют.

Pero partiendo de esta absurda e ilógica premisa

Но по такому же абсурдному и нелогичному приципу

Pero una única historia es absurda y engañosa

Но единичная история бессмысленна и обманчива,

Es la idea más absurda que he oído nunca.

Это самая абсурдная идея из тех, что я когда-либо слышал.

Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda.

Это не вольный перевод. Это нелепица.

La alternativa A es tan absurda que puede ser descartada.

Альтернатива "А" так абсурдна, что может быть отброшена.

¿De verdad no entiende lo absurda que es su pregunta?

Вы действительно не понимаете, насколько абсурден Ваш вопрос?