Translation of "Alianza" in Russian

Llamada la Alianza Apollo.

под названием Apollo Alliance.

Alemania hizo una alianza con Italia.

- Германия заключила союз с Италией.
- Германия заключила альянс с Италией.

Ayudé a crear un sindicato y alianza medioambiental

я помог создать профсоюз и экологический альянс

Olaf se va al este, intentando asegurar una alianza con Suecia.

Олаф обратил свой взгляд на восток, чтобы попытаться сохранить альянс со Швецией.

Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.

Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.

Él gobierna sobre el reino de Navarre, tiene grandes estados en Normandía, tiene una alianza

Он правил королевством Наварра, имел много владений в Нормандии, состоял в союзе с

Pero también tenía la capacidad de un liderazgo decisivo: en alianza con Francia y Austria, Elizabeth

Но она была способна и к решительному руководству: в союзе с Францией и Австрией, Елизавета

Brasil, Uruguay y Argentina firmaron en mayo de 1865 el Tratado de la Triple Alianza, en el que se fijaban los objetivos de la guerra y las condiciones de rendición que se le impondrían al Paraguay.

Бразилия, Уругвай и Аргентина подписали в мае 1865 года соглашение о Тройственном союзе, в котором были отмечены цели войны и условия капитуляции, установленные для Парагвая.

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.