Translation of "Animó" in Russian

Tom animó a Mary.

Том подбодрял Мэри.

- Nadie la apoyó.
- Nadie la animó.

- Никто не поддержал её.
- Никто её не поддержал.

Tom me animó a aprender el francés.

Том подтолкнул меня изучать французский.

Él me animó a intentarlo de nuevo.

Он воодушевил меня попробовать снова.

Él animó a su hijo a estudiar más.

Он поощрял усердную учёбу сына.

Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.

Многие поддерживали меня в моих стремлениях.

Napoleón también animó a Davout a casarse con Aimée Leclerc,

Наполеон также призвал Даву жениться на Эме Леклерк,

Lo que el profesor dijo animó a Mary a estudiar más duro.

То, что сказал учитель, воодушевило Мэри упорнее учиться.

- Mi padre me sugirió aprender piano.
- Mi papá me animó a aprender el piano.
- Mi padre me incentivó a estudiar piano.

Отец побудил меня научиться играть на пианино.

Toda la noche la pasé acongojado porque comí anchoas. Por la mañana el doctor me animó, ¿por qué debo de estar triste? A fin de cuentas fui yo quien se comió la anchoa y no la anchoa quien me comió a mí.

В течение вечера я был опечален, так как я съел анчоусы. Утром врач приободрил меня, почему же я должен грустить? В конце концов, это я съел анчоус, а не анчоус съел меня.