Translation of "Arregla" in Russian

Arregla esto.

- Исправь это.
- Почини это.
- Почините это.
- Исправьте это.

Arregla el reloj.

Почини часы.

Quejarse no arregla nada.

Нытьём делу не поможешь.

Mi papá arregla sillas rotas.

Мой папа чинит сломанные стулья.

No sé cómo se arregla.

Я не знаю, как это починить.

Todo se arregla con el tiempo.

Со временем всё налаживается.

Entonces, ¿cómo se las arregla para verla?

так как ей удается ее увидеть?

Es un manitas con la mecánica, arregla cualquier avería.

По части техники он мастер, устраняет любую неисправность.

- Por favor, arregle el coche.
- Por favor, arregla el coche.

Пожалуйста, почините автомобиль.

En esos últimos par de segundos eran, "Arregla el problema.

в те последние несколько секунд, были: «Реши эту проблему.

Vivimos en una época en la que todo se arregla con violencia.

Мы живём во времена, когда всё решается насилием.

Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время.

- Por favor, repare el auto.
- Por favor, arregle el coche.
- Por favor, arregla el coche.

Пожалуйста, почините автомобиль.

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

- Почини это, пожалуйста.
- Исправьте это, пожалуйста.
- Исправь это, пожалуйста.
- Почините это, пожалуйста.