Translation of "Asegurarte" in Russian

Tenés que asegurarte.

- Ты должна убедиться.
- Ты должен убедиться.

Por eso, quieres asegurarte

Из-за этого вы хотите убедиться

Quieres asegurarte de descomponerlo

Вы хотите, чтобы вы сломали его

Quieres asegurarte de que reciban informes

вы хотите убедиться, что они получают отчеты

Entonces quieres asegurarte traduces tu video,

Итак, вы хотите убедиться вы переводите свое видео,

Y quieres asegurarte estás poniendo algún tipo

И вы хотите убедиться ты кладешь какой-то

Quieres asegurarte de que esa persona tenga

вы хотите удостовериться, что человек

Quieres asegurarte de que eres mostrándoles todo.

вы хотите удостовериться, что вы показывая им все.

Debes asegurarte de estar mostrando Google todo,

Вам нужно убедиться, что вы показывая Google все,

Así que quieres asegurarte de que estás

Поэтому вы хотите убедиться, что вы

Quieres asegurarte no eres solo dong esto

вы хотите убедиться ты не просто дон

Entonces debes asegurarte estás presionando tus videos,

Поэтому вам нужно убедиться вы подталкиваете свои видео,

¿Quieres asegurarte de que mira tu estrategia

Вы хотите, чтобы вы взгляните на свою стратегию

Debes asegurarte de que Permitirles rastrear el CSS,

Вы должны убедиться, что вы позволяют им сканировать CSS,

Debes asegurarte de que sea legible para humanos

Вы должны убедиться, что это читаемый для людей.

Entonces quieres asegurarte de que usted también está atribuyendo

Поэтому вы хотите удостовериться, что вы также приписываете

El siguiente consejo que tengo para ti es asegurarte

Следующий совет, который у меня есть для вас,

El segundo consejo que tengo para ti es asegurarte

Второй отзыв у меня есть для вас нужно убедиться

Trata de asegurarte de que Tom no haga algo estúpido.

Постарайся убедиться, что Том не сделает какую-нибудь глупость.

Quieres asegurarte de que tu servidor está cerca de ellos,

Вы хотите убедиться, что ваш сервер близок к ним,

Tu trabajo es asegurarte de que Tom haga bien su trabajo.

Твоя работа — убедиться, что Том выполняет свою работу хорошо.

¿Quieres asegurarte de que tener un diseño optimizado para dispositivos móviles

Вы хотите убедиться, что вы иметь мобильный дизайн

Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.

Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.

Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde.

Вы должны удостовериться, что доберетесь туда вовремя. Том не будет ждать больше чем десять минут, если Вы опоздаете.

- No te puedo asegurar que estos libros te vayan a gustar pero creo que es buena idea que al menos les eches un vistazo.
- No puedo asegurarte que estos libros te vayan a gustar pero creo que sería buena idea que al menos les echaras un vistazo.

Я не могу обещать, что тебе понравятся эти книги, но думаю, что было бы неплохой идеей хотя бы просмотреть их.