Translation of "Cerradura" in Russian

- Cambiaron la cerradura.
- Han cambiado la cerradura.

Замок сменили.

La cerradura está atrancada.

- Замок заклинило.
- Замок заело.

Tom intenta romper la cerradura.

Фома пытается взломать замок.

- Le cambié la cerradura a mi puerta.
- Cambié la cerradura de mi puerta.

- Я сменил замок на своей двери.
- Я сменила замок на своей двери.

Como una llave en una cerradura.

Как ключ и замок.

Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

Открывая дверь, я сломал замок.

"La llave", añadió, "está en la cerradura".

«Ключ, — сказал он, — в замке».

Entre, la llave está en la cerradura.

Входи, ключ в замке.

Esta llave no entra en la cerradura.

Этот ключ не подходит к замку.

Él metió la llave en la cerradura.

Он вставил ключ в замочную скважину.

Él introdujo la llave en la cerradura.

- Он вставил ключ в замочную скважину.
- Он вставил ключ в замок.

Jim puso la llave en la cerradura.

Джим вставил ключ в замочную скважину.

No dejes la llave en la cerradura.

- Не оставляйте ключ в замке.
- Не оставляй ключ в замке.

Y escuché la llave girar en la cerradura.

и я услышала, как ключ повернулся в замке.

No atino con el ojo de la cerradura.

Я не могу найти замочную скважину.

No pude abrir la puerta sin romper la cerradura.

Я не мог открыть дверь, не сломав при этом замок.

Los ladrones habían forzado la cerradura con una ganzúa.

Грабители вскрыли замок отмычкой.

Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió.

Попробовал было я люк открыть, да не тут-то было - замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз - и отлетела.