Translation of "Conocerla" in Russian

Quiero conocerla.

- Я хочу с ней познакомиться.
- Я хочу с ней встретиться.

¿Cómo llegaste a conocerla?

Как ты с ней познакомился?

Así fue como llegué a conocerla.

- Вот так я с ней и познакомился.
- Вот так мы с ней и познакомились.

No la conozco, ni quiero conocerla.

Я её не знаю и знать не хочу.

¿Dónde y cuándo llegaste a conocerla?

- Где и когда вы с ней познакомились?
- Где и когда ты с ней познакомился?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

Siempre quise conocerla, pero nunca me atreví.

Я всегда хотел с ней познакомиться, но никогда не решался.

- No la conozco y no creo querer conocerla.
- No la conozco, y creo que no quiero conocerla.

Я не знаю её, и думаю, что и не хочу.

No la conozco y no creo querer conocerla.

Я её не знаю и не думаю, что хочу знать.

No la conozco, y creo que no quiero conocerla.

Я не знаю её, и думаю, что и не хочу.

Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.

- Приди ты немного раньше, и мог бы её встретить.
- Приди вы немного раньше, и могли бы её встретить.