Translation of "Desear" in Russian

No parecías desear aquel libro.

Кажется, ты не хотел ту книгу.

Tu conducta deja bastante que desear.

Твоё поведение оставляет желать лучшего.

Este resultado deja mucho que desear.

Этот результат оставляет желать лучшего.

No desear es lo mismo que poseer.

Не желать обладать - всё равно что обладать.

Tom tiene todo lo que un hombre podría desear.

- У Тома есть всё, что может пожелать человек.
- У Тома есть всё, что только может пожелать человек.

Tom tiene todo lo que un niño podría desear.

У Тома есть всё, что только мог бы пожелать ребёнок.

Uno no puede desear lo que uno no conoce.

Нельзя желать того, чего не знаешь.

S‌in embargo, la mayoría en su séquito acusan a Clermont de cobardía por desear negociar, a saber

Однако, большая часть окружающих обвиняют Клермона в трусости из-за желания переговоров, а именно