Translation of "Enganchado" in Russian

Mi primo está enganchado al caballo.

Мой двоюродный брат сидит на героине.

Diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

я разработал скользящую систему, цепляющуюся за мой левый крюк,

Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.

- Сперва я только смотрел на французские предложения, но не успел я опомниться, как увлёкся их переводом.
- Сперва я только смотрела на французские предложения, но не успела я опомниться, как увлеклась их переводом.

- Estoy enganchado a la heroína y ahora tengo el mono.
- Soy adicto a la heroína y ahora siento el síndrome de abstinencia.

Я героиновый наркоман, и сейчас у меня ломка.