Translation of "Escondas" in Russian

Mejor que te escondas.

- Тебе лучше спрятаться.
- Вам лучше спрятаться.
- Ты лучше спрячься.
- Вы лучше спрячьтесь.

No escondas tu cara.

- Не прячь своё лицо.
- Не прячь лицо.
- Не прячьте лицо.

Te sugiero que te escondas.

- Предлагаю тебе спрятаться.
- Предлагаю вам спрятаться.

No te escondas allí dentro.

Не надо там прятаться!

No te escondas debajo de la cama.

Не прячься под кровать.

No escondas tu cabeza en la arena.

Не прячь голову в песок!

No hay ningún lugar para que te escondas.

- Тебе негде прятаться.
- Тебе негде спрятаться.
- Вам некуда спрятаться.
- Вам негде спрятаться.
- Тебе некуда спрятаться.

Para mí, entre más me escondas algo, más me enojo al saberlo después.

Чем больше ты от меня что-то скрываешь, тем больше я злюсь, узнав потом об этом.