Translation of "Felicitaciones" in Russian

- ¡Felicidades!
- ¡Felicitaciones!

- Мои поздравления.
- Поздравляю!
- Поздравляем!
- Наши поздравления!

¡Felicitaciones a todos!

Поздравляю всех!

Felicitaciones en su aniversario.

Поздравляю с вашей годовщиной.

¡Felicitaciones! ¡Sos un payaso!

Поздравляю! Ты клоун!

Felicitaciones por aprobar el examen.

Поздравляю со сдачей экзамена.

Oí decir que te jubilaste.¡Felicitaciones!

Я слышал, что ты ушёл на пенсию. Поздравляю!

¿Estás embarazada? ¡Mis más sinceras felicitaciones!

Ты беременна? От всей души поздравляю!

Felicitaciones por su victoria en el torneo.

Поздравляю с победой на турнире.

- ¡Felicidades!
- ¡Felicitaciones!
- ¡Genial!
- ¡Me quito el sombrero!
- ¡Chapó!
- ¡Bravo!

- Поздравляю!
- Хорошая работа!
- Респект!
- Браво!
- Поздравляем!
- Молодчина!

Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy.

- Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня.
- Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха.

A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.

- Несмотря на наши поздравления, он нахмурился и отвернулся.
- Несмотря на наши поздравления, он нахмурил брови и отвернулся.

Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo.

Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.

¡Felicitaciones a Uruguay por poder participar en la copa mundial de fútbol de 2014!

Поздравляем Уругвай с возможностью принять участие в чемпионате мира по футболу в 2014 году!