Translation of "Haríamos" in Russian

¿Lo haríamos?

Или всё-таки есть?

Sin miedo, haríamos locuras.

Без страха мы будем делать глупости.

¿Qué haríamos sin ellos?

Что бы мы делали без них?

No sé qué haríamos sin ti.

- Я не знаю, что мы без тебя делали бы.
- Не знаю, что бы мы без тебя делали.

- Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti.
- Muchas gracias, no sé qué haríamos sin vosotros.
- Muchas gracias, no sé qué haríamos sin vosotras.

- Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без вас делали.
- Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без тебя делали.

- Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti.
- ¡Muchas gracias! No sé qué haríamos sin ti.

Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без тебя делали.

Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

¡Muchas gracias! No sé qué haríamos sin ti.

Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без тебя делали.

A veces no pensamos qué haríamos si nos dieran una oportunidad

иногда мы не думаем, что бы мы сделали, если бы они дали нам шанс

- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su caso.
- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su situación.
- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.

- Нет смысла критиковать кого-то за то, что он делает, если бы мы сами сделали то же самое на его месте.
- Бессмысленно осуждать кого-то за то, что мы сами бы сделали в такой ситуации.