Translation of "Manifiesta" in Russian

Si bien se manifiesta en 3 días, en algunos

Хотя это проявляется через 3 дня, в некоторых

La caspa se manifiesta más en hombres que en mujeres.

Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин.

Se manifiesta con la aparición de manchas blancas en la piel

На коже появляются белые пятна,

La astronomía es tal vez la única ciencia en que los descubrimientos se deben a la casualidad, en la cual el entendimiento humano se manifiesta en toda su grandeza, pero también es donde se conoce su infinita pequeñez.

Возможно, именно астрономия является той наукой, в которой открытия менее всего зависят от случайности, в которой наиболее ярко проявляется мощь человеческого разума, и которая наиболее наглядно показывает человеку, насколько он мал.