Translation of "Producción" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Producción" in a sentence and their russian translations:

Producción, actividades económicas para mujeres allí,

производство, хозяйственная деятельность для женщин там,

Con video, producción, podcasting, blogging, promoción,

с видео, подкастинг, блоги, продвижение по службе,

La central de la producción de energía.

центры для создания энергии.

Siempre en producción y en el campo

всегда в производстве и в поле

La producción de quesos es un arte.

Производство сыра - это искусство.

Hicimos una resolución para incrementar la producción.

Мы решили увеличить производство продукции.

La producción siguió aumentando año tras año.

Производство продолжало расти год за годом.

La producción de papel crece cada año.

- Ежегодно увеличивается производство бумаги.
- Производство бумаги ежегодно увеличивается.

De hecho, ahora es una tecnología de producción

Более того, этот метод уже используется.

Tanto si son ingenieros, en el ámbito de producción,

инженером, рабочим в цехе

Además, para maximizar la producción en un espacio concreto,

Также, чтобы максимизировать урожаи для каждой площади,

Que está usando plástico social directamente en su producción.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

Este hongo es importante en la producción de antibióticos.

Этот гриб имеет важное значение в производстве антибиотиков.

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

Поэтому такой вид пищевого производства также называется

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

Уран используется в производстве ядерной энергии.

La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

El 96 % de la producción mundial se hace con impresión 3D?

96% созданы с использованием метода 3D-печати?

Y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

и общая стоимость производства пока достаточно велика.

Es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

фактически стимулирует выработку энергии мозгом.

Un segundo o esta es la producción de electricidad que conocemos

одну секунду, или это производство электроэнергии, которое мы знаем

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.

Производство на этой фабрике повысилось на 20%.

Ya podemos pensar en esta tecnología como una tecnología real de producción.

Эту технологию уже можно считать активно использующейся.

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

но одна из последних инноваций в сфере пищевого производства,

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

Почти все автомобильные компании прекратили производство, ставни закрылись.

La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

При коммунизме государство является владельцем средств производства.

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

El presidente discutió con el director de la fábrica sobre el plan de producción.

Президент обсуждает с директором завода производственный план.

Y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

И Рич, который показал мне завод, специалист по производству.

(Para que nos entendemos, esta acción fue equivalente a un gran recorte en la producción

(Для нас, чтобы понять, это действие было эквивалентно большому сокращению производства

El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.

Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.

Argentina tiene gas, pero no tiene la infraestructura necesaria para la explotación y producción del mismo.

У Аргентины есть газ, но нет необходимой инфраструктуры для его эксплуатации и переработки.

En los años 70 Japón arrebató el liderato a Estados Unidos en el sector de la producción automovilística.

В 70-х годах Япония потеснила Соединённые Штаты в сфере производства автомобилей.

El projecto JMdict/EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés-inglés abiertamente disponible en una forma máquina-codificable.

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

En España, desde aproximadamente 2010, en días de viento, hay ocasiones en que la producción de energía eléctrica de origen eólico alcanza más de la mitad de la demanda de todo el país, especialmente por las noches, que es cuando se consume menos electricidad.

Примерно с 2010 года в Испании бывает так, что электричество, вырабатываемое с помощью энергии ветра, покрывает больше половины энергопотребления всей страны, особенно по ночам, когда уровень потребления ниже.