Translation of "Prudente" in Russian

Sé prudente.

Будь благоразумным.

Soy muy prudente.

Я очень осторожен.

- Eso no es prudente.
- Hacer eso no es prudente.

Это неблагоразумно.

Una pregunta prudente es media sabiduría.

Тактичный вопрос - половина мудрости.

La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.

В счастье гордыня, в несчастье мудрость.

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

Это было разумно с его стороны отклонить взятку.

El avaro atesora dinero no porque sea prudente, sino porque es codicioso.

Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.