Examples of using "Quedarte" in a sentence and their russian translations:
Можешь остаться.
- Можешь остаться здесь со мной.
- Можете остаться здесь со мной.
- Хочешь остаться со мной?
- Хотите остаться со мной?
- Спасибо, что не ушли.
- Спасибо, что был рядом.
- Спасибо, что не ушёл.
- Постарайся сохранять спокойствие.
- Постарайтесь сохранять спокойствие.
- Старайся сохранять спокойствие.
- Старайтесь сохранять спокойствие.
- Вам нельзя здесь оставаться.
- Тебе нельзя здесь оставаться.
- Ты не можешь здесь оставаться.
- Ты не можешь здесь остаться.
- Вы не можете здесь оставаться.
- Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
- Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
- Если хочешь остаться, можешь остаться.
- Если хотите остаться, можете остаться.
- Ты должен остаться со мной.
- Вы должны остаться со мной.
Можешь здесь остаться, если хочешь, только веди себя тихо.
Ты не хочешь остаться здесь с нами?
- Ты должен остаться здесь.
- Вы должны остаться здесь.
- Ты должен остаться здесь!
Можешь оставить книгу себе.
На сколько ты собираешься остаться?
- Вы не можете остаться ещё ненадолго?
- Ты не можешь остаться ещё ненадолго?
Сегодня тебе следует остаться дома.
Ты надолго?
Как долго ты планируешь оставаться здесь?
- Можешь оставаться сколько захочешь.
- Можешь оставаться столько, сколько захочешь.
- Вы можете остаться на несколько дней?
- Ты можешь остаться на несколько дней?
- Ты можешь остаться до понедельника?
- Вы можете остаться до понедельника?
- Как долго вы планируете остаться?
- Как долго ты планируешь остаться?
- Как долго вы планируете здесь пробыть?
- Как долго ты планируешь здесь пробыть?
- Можете взять остальное.
- Можешь взять остальное.
Можешь остаться до вечера.
Ты не можешь остаться надолго.
Ты всё ещё болен. Ты должен оставаться в постели.
- Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо.
- Можете остаться, только если будете вести себя тихо.
- Вы не должны оставаться в постели.
- Ты не должна оставаться в постели.
- Ты не должен оставаться в постели.
- Тебе не обязательно оставаться в больнице.
- Вам не обязательно оставаться в больнице.
- Хочешь остаться здесь?
- Хотите остаться здесь?
- Хочешь остаться здесь на всю неделю?
- Хотите остаться здесь на всю неделю?
- Тебе не нужно оставаться.
- Вам не нужно оставаться.
Можешь идти или оставаться - как хочешь.
Оставайтесь здесь, сколько захотите.
- Как долго вы намереваетесь здесь оставаться?
- Вы надолго?
- Ты надолго сюда?
- Вы надолго сюда?
- Вы долго здесь пробудете?
- Ты долго здесь пробудешь?
Хочешь остаться тут на весь день?
Вы можете оставить сдачу себе.
Ты уверен, что не хочешь остаться на ужин?
Пытайтесь не задерживаться в зоне комфорта
- Ты можешь пока остаться с нами.
- Вы можете пока остаться с нами.
- Ты пока можешь остаться у нас.
Ты не можешь весь день здесь оставаться.
Ты всё ещё больна. Ты должна оставаться в постели.
Как долго вы пробудете в Токио?
- Можешь не оставаться, если не хочешь.
- Можете не оставаться, если не хотите.
Так как у тебя высокая температура, тебе лучше остаться дома.
Тебе не обязательно оставаться до конца.
- Можешь оставаться сколько захочешь.
- Можешь оставаться столько, сколько захочешь.
- Как долго вы намереваетесь оставаться здесь в Бразилии?
- Как долго ты намереваешься оставаться здесь в Бразилии?
- Ты можешь остаться до половины третьего?
- Ты можешь задержаться до половины третьего?
Как долго вы планируете оставаться в этой стране?
- Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не прекратится.
- Смотри не усни за рулём.
- Смотрите не усните за рулём.
Ты всё ещё болен. Тебе надо оставаться в постели.
Вам нужно оставаться в постели.
Ты должен остаться в больнице ещё на две недели.
Ты надолго остаёшься?
- Можешь оставаться здесь, если хочешь.
- Можете остаться здесь, если хотите.
- Можешь остаться здесь, если хочешь.
Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника.
Что ты предпочитаешь, пойти в кино или остаться дома?
- Хочешь пойти куда-нибудь или остаться дома? Я на оба варианта согласен.
- Ты хочешь куда-нибудь пойти или остаться дома? Мне без разницы.
Я позволю тебе остаться на одну ночь.
Можешь оставить сдачу себе.
- Ты надолго?
- Ты надолго останешься?
Ты пойдёшь сегодня в школу или останешься дома?
Но вы хотите просто сохранить его короткий, чтобы люди могли это запомнить.
- Это потому, что ты не хочешь быть один.
- Это потому, что ты не хочешь быть одинок.
оставайтесь дома, изолируйте себя и не вступайте в контакт с внешним миром.
Нельзя сидеть сложа руки, когда мир рушится вокруг тебя!
Тебе нужно место, где ты мог бы остановиться?