Translation of "Recomiendo" in Russian

No los recomiendo.

Я их не рекомендую.

Lo recomiendo enfáticamente.

- Я очень это рекомендую.
- Я настоятельно рекомендую это.

Te lo recomiendo.

- Попробуй как-нибудь.
- Попробуйте как-нибудь.

Recomiendo la isla Maui.

Я рекомендую Мауи.

- Les recomiendo no seguir mi ejemplo.
- Les recomiendo no imitar mi ejemplo.

- Я не советую вам следовать моему примеру.
- Советую вам не следовать моему примеру.

Les recomiendo un ejercicio visual.

Тогда рекомендую поработать с визуализацией.

Te recomiendo ir en tren.

- Я советую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую тебе ехать на поезде.
- Я рекомендую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую вам ехать на поезде.
- Я рекомендую вам ехать поездом.
- Я советую тебе ехать на поезде.
- Я советую вам ехать поездом.
- Я советую вам ехать на поезде.

- Te recomiendo que te olvides de eso.
- Te recomiendo que te ovlidés de eso.

Советую тебе забыть об этом.

Te recomiendo que vayas al oeste.

Я предлагаю вам пойти на запад.

Te recomiendo que leas esa novela.

Советую вам прочитать этот роман.

Lo que recomiendo hacer es uno,

то, что я рекомендую делать,

Es una muy buena película, la recomiendo.

Это очень хороший фильм, я рекомендую его

Recomiendo marcharse de aquí lo antes posible.

Предлагаю убираться отсюда как можно быстрее.

Te recomiendo que me cuentes la verdad.

- Предлагаю тебе сказать мне правду.
- Предлагаю вам сказать мне правду.

No lo recomiendo, pero si quieres hacerlo

Я не рекомендую, но если вы хотите это сделать

A los principiantes no les recomiendo este libro.

Начинающим эту книгу я не рекомендую.

Le recomiendo leer a continuación este boceto biográfico.

Я рекомендую Вам прочитать в продолжение этот биографический набросок.

Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.

Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа.

Lo que recomiendo hacer, y esto te ayuda

Что я рекомендую делать, и это поможет вам

Pero no recomiendo usar demasiadas herramientas como esa.

но я не рекомендую использовать слишком много таких инструментов.

La quinta herramienta que recomiendo para ti es Canva

Пятый инструмент, который я рекомендую для вас есть Канва.

Entonces, pagúelos bien. Eso es por qué te recomiendo

Итак, плати их хорошо. Это почему я рекомендую вам

- Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
- No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante.

Не советую есть в том ресторане. Еда там отвратительная.

Para esto, lo que recomiendo hacer es un seminario web.

Для этого я рекомендую делать это вебинар.

Y te recomiendo que no sigas ellos si le estás pagando a la gente,

и я не рекомендую вам следовать если вы платите людям,

Con ella las zarandajas no te van a servir de nada así que te recomiendo que cambies de estrategia.

С нею тебе от этих безделиц не будет никакого толку, так что советую тебе изменить стратегию.