Translation of "Refrán" in Russian

Me gusta este refrán.

Мне нравится эта поговорка.

Como dice el refrán, el tiempo es oro.

Как говорится в пословице, время - деньги.

- Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
- Como dice el refrán, "Nada arriesgado, nada ganado".

Как говорится, "кто не рискует, тот не выигрывает".

"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

"Под лежачий камень вода не течёт" — это пословица.

"El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.

"Время - деньги" - очень верная поговорка.

Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.

- То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.