Translation of "Ruidosos" in Russian

No dos cachorros ruidosos.

Два шумных детеныша только мешают.

Los vecinos son ruidosos.

Соседи шумные.

Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme.

Они слишком шумные. Я не могу сосредоточиться.

No puedo soportar a los niños ruidosos.

Я не выношу шумных детей.

Mis vecinos de arriba son muy ruidosos.

Мои соседи сверху очень шумные.

Los pavos de la granja de mi abuelo son muy ruidosos, estoy deseando que se los coman.

Индюки на ферме моего дедушки очень шумные, не могу дождаться, когда же мы их съедим.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».