Translation of "Sostiene" in Russian

La belleza seduce, la virtud sostiene.

Красота привлекает, добродетель удерживает.

Tom sostiene que puede leer la mente.

- Том утверждает, что он может читать мысли.
- Том утверждает, что он умеет читать мысли.

Toda la vida se nutre, protege y sostiene.

вся жизнь вскормлена, защищена и стабильна.

¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?

Кто эта женщина с цветами?

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él.

Она утверждает, что ничего о нём не знает.

Tom sostiene que no sabe nada acerca de Mary.

- Том утверждает, что он ничего не знает о Мэри.
- Том утверждает, что ничего не знает о Мэри.

El abuelo sostiene que nunca se les debe dar dinero a los niños.

Дедушка утверждает, что никогда не надо давать детям деньги.

Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.

Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él, pero yo no le creo.

Она утверждает, что ничего о нём не знает, но я ей не верю.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.