Translation of "Tolerancia" in Russian

¿Pero no era la tolerancia del Islam una religión?

Но разве толерантность к исламу не была религией?

Interrumpes la belleza y la tolerancia. ¡No lo hagas!

Вы нарушаете красоту и терпимость. Не делать это!

La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.

Терпимость становится преступлением, применённая ко злу.

Mira, no es la religión de la belleza y la tolerancia de la que han estado hablando durante años.

Смотри, это не религия красоты и терпимости, о которой они говорили годами.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.