Translation of "Tuvieran" in Russian

tuvieran un 100 % de éxito,

и многие другие позитивные движения,

Errores que tuvieran que ver con los humanos.

допущенных по вине персонала.

Y si tuvieran que resumirlo en pocas palabras,

если вы точно уловили суть,

¿Sabrían los gatos cómo volar si tuvieran alas?

Умели бы кошки летать, будь у них крылья?

¿Qué harían si tuvieran, por ejemplo, diez mil dólares?

Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, к примеру, десять тысяч долларов?

Y necesitaba permitir que los demás tuvieran la misma oportunidad

Так что мне нужно было дать другим такую же возможность

Y que todas las mujeres que lo tuvieran probablemente fueran hermafroditas.

и что женщины с подобной аномалией являются гермафродитами.

Los peces hablarían si no tuvieran la boca llena de agua.

Рыбы бы разговаривали, если бы не полный рот воды.

Para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

чтобы у девочек появились возможности преуспеть в жизни.

Concisas y escritas que tuvieran sentido para sus oficiales y más tarde para los alguaciles.

сжатые, письменные приказы, которые имели смысл для его офицеров, а затем и маршалов.