Translation of "Comandante" in Turkish

Él es el comandante Joki.

O, Komutan Joki'dir.

Tom fue un comandante de tanques.

Tom bir tank komutanıydı.

El comandante llamó a los refuerzos.

Komutan, takviye kuvvetlerini çağırdı.

El comandante se rehusó a negociar.

Komutan müzakere etmeyi reddetti.

El comandante Joki tiene una familia.

Komutan Joki'nin bir ailesi var.

El comandante británico fue forzado a rendirse.

İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.

Pero entonces, Peggy Whitson, la primera mujer comandante,

Ama sonra ilk kadın kumandanımız Peggy Whitson,

Sus limitaciones como comandante del ejército quedaron horriblemente expuestas.

bir ordu komutanı olarak sınırları korkunç bir şekilde açığa çıktı.

El comandante expuso a sus hombres a los disparos.

Komutan adamlarını silah atışına maruz bıraktı.

Por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

Y, esta vez, contra nuestro propio jefe de Estado y comandante.

ama bu seferki, kendi devlet başkanımıza ve komutanımıza karşıydı.

Sin embargo, Berthier siguió siendo un lastre como comandante de campo.

Yine de Berthier bir saha komutanı olarak sorumluluk olarak kaldı.

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

en iyi idarecisi olarak kabul edilen parlak bir komutandı

De personal y más tarde como su mejor comandante de brigada.

ve daha sonra en iyi tugay komutanı oldu.

El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe.

General Tom Jackson başkomutanlık makamını kabul etti.

Se distinguió en varias acciones y fue ascendido a comandante del regimiento.

Kendisini çeşitli eylemlerde ayırt etti ve alaya komuta etmek için terfi etti.

Su principal beneficiario sería el nuevo comandante del Ejército de Italia, Napoleón Bonaparte.

Yararlanacak kişi, İtalya Ordusu'nun yeni komutanı Napolyon Bonapart olacaktı.

El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche.

İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.

A pesar de tener bajas considerables el comandante mamluk mantuvo su línea estable al rodear

Ciddi kayıplar almalarına rağmen Memlük komutanı hattını sağlam tutmayı başardı

Juntos, engañaron a un comandante austríaco para que entregara un puente vital sobre el Danubio,

, ancak farklılıklarını bir kenara koydular. Birlikte, bir ateşkes imzalandığına ikna ederek

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

Ayrıca, ' Fransa Mareşal Generali'nin yüce rütbesiyle,

Se le nombró como el comandante de un grupo de élite de guardaspaldas personales del sultán.

Sultan'ın kişisel elit korumalarının başına komutan olarak atandı

Había demostrado ser un comandante sobresaliente ... tan valiente como Ney, con la mentalidad militar de Soult ...

Kendisinin olağanüstü bir komutan olduğunu kanıtlamıştı… Ney kadar cesur

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

Al igual que Gus Grissom, el comandante de la misión Wally Schirra había formado parte del

Gus Grissom gibi, görev komutanı Wally Schirra da orijinal Mercury

Reforzados con la presencia de su comandante, la determinación de las tropas mongole se hizo más fuerte.

Kumandanlarıda savaşa girince Moğolların düşüşü zorlandı

También fue nombrado comandante de la Guardia Consular de Napoleón. Pero fue despedido después de que el

. Ayrıca Napolyon'un Konsolosluk Muhafızları'nın komutanlığına atandı. Ancak

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

Bu süreçte organize ve kararlı bir komutan ve parlak bir taktikçi olarak ün kazandı.

El comandante de la misión era Frank Borman, coronel de la Fuerza Aérea, piloto de pruebas e

Görev komutanı Frank Borman'dı - bir Hava Kuvvetleri Albayı, test pilotu ve havacılık

El comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

yüzlüyü tercih ediyordu . 30 yaşındaki Ney, terfisini bir kereden fazla