Translation of "Contaría" in Turkish

No contaría, pero

yansak da sayılmazdı ama

Dije que te lo contaría.

- Sana anlatabilirim dedim.
- Sana anlatacağımı söyledim.

Prometí que no se lo contaría a él.

Ona söylememek için söz verdim.

Le prometí que no se lo contaría a nadie.

Ona kimseye söylemeyeceğime söz verdim.

Si Tom tuviera problemas de dinero, pienso que nos lo contaría.

Tom'un para sorunları olsaydı bize bildirirdi.

Que cada examen y tarea contaría para bien o para mal

üniversiteye başvuru sürecinde

Tom prometió a Mary que no le contaría a John lo que ella había hecho.

Tom Mary'ye onun ne yaptığını John'a söylemeyeceğine dair söz verdi.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

Si mis padres me castigaran por algo que no había hecho, les contaría la verdad e intentaría convencerlos de mi inocencia.

Eğer yapmadığım bir şey için ailem beni cezalandırdıysa , onlara doğruları söylerdim ve benim masumiyetle ilgili onları ikna etmeye çalışırdım.