Translation of "Detuviera" in Turkish

Incluso si el cambio climático se detuviera ahora mismo,

Şu an iklim değişikliği dursa bile

El patrullero me hizo señas para que me detuviera.

Kenara çekilmem için polis bana işaret etti.

Ella levantó la mano para que se detuviera el autobús.

Otobüsün durması için elini kaldırdı.

- Le dije que tenía que parar.
- Le dije que parara.
- Le dije que se detuviera.

Ona durmasını söyledim.

Y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.