Translation of "Duran" in Turkish

Y duran indefinidamente.

Hiç solmuyorlar.

Pero no me duran mucho

Burada uzun süre kalmayacaklar

Las cajas de plástico duran más.

Plastik kutular daha uzun dayanırlar.

Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.

Ne mutluluk ne de sefalet sonsuza dek sürmez.

El amor y las flores sólo duran una primavera.

Aşk ve çiçekler yalnızca tek bir bahar sürer.

Son como fuegos artificiales que duran apenas billonésimas de segundo.

tıpkı saniyenin trilyonda biri kadar süren bir havai fişek gibi.

- ¿Cuánto aguantan los árboles de Navidad?
- ¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

Noel ağaçları ne kadar dayanır?

Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.

Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikâyetler gelmektedir.