Translation of "Estuvieses" in Turkish

¡Desearía que estuvieses muerto!

Keşke ölmüş olsan.

¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

El verdadero secreto para escribir una buena carta es escribir como si estuvieses hablando.

İyi bir mektup yazmanın gerçek sırrı sanki konuşuyormuşsun gibi yazmaktır.

- ¿Qué harías tú en mi lugar?
- ¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?
- ¿Qué haríais en mi lugar?
- ¿Qué haría usted en mi lugar?
- ¿Qué haríais si estuvierais en mi lugar?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Benim yerimde ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?
- Yerimde olsan ne yapardın?