Translation of "Retaguardia" in Turkish

Atacar a la retaguardia mongol.

Moğolların kalan askerlerine saldırmak için yeni bir fırsat olarak görüyorlardı.

Lannes fue llevado a la retaguardia y puesto al

Lannes arkaya taşındı

“¿Qué negocio tiene el Emperador en la retaguardia del ejército?

“İmparatorun ordunun gerisinde ne işi var?

Se ordenó a los restos del cuerpo de Davout que formaran la retaguardia.

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

Dejando no uno, pero dos ejeércitos en su retaguardia puede haber parecido una locura.

Sadece bir tane değil, iki orduyu arkasında bırakıyor olmak çılgınca gözükebilir.

Serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

savaşarak, mükemmel taktik becerilerini bir kez daha gösterdi

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

Ney'in kolordu arka koruma görevini üstlendi, ancak

En Krasny, cuando la retaguardia quedó aislada del resto del ejército, Ney rechazó airadamente las

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

No solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.

sadece Avusturyalı bir artçı ile değil, Arşidük Charles'ın ordusunun tüm gücüyle karşı karşıya kaldıkları anlaşıldı .

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

Ney geri çekilmenin geri kalanında arka korumayı yönetti ve efsaneye göre

Cuando estalló el fuerte combate, Napoleón aún creía que solo se enfrentaba a la retaguardia enemiga.

Ağır dövüş patlak verirken Napolyon hala sadece düşman korumasıyla yüzleştiğine inanıyordu.

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y

. Geri çekilmenin sadece 2 haftasında Ruslar, Davout'un arka korumasını Vyazma'ya

Más atrás, pasa algo de tiempo antes de que los romanos del centro y retaguardia se den cuenta de lo que está sucediendo al frente.

Daha geride ise, Roma merkezinin ve arkada ki birliklerin ön hatta neler olduğunu anlaması vakit alıyor.

Numidianos y galos abruman la retaguardia romana, umidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forzandolos a ir hasta la orilla del lago. cing them all the way to the lake shore.

Numidyalı ve Galyalılar, Romalıların arka hattında üstünlüğü kurup, gölün kenarına geri çekilmeye mecbur ediyorlar.