Translation of "Kendilerine" in Arabic

Kendilerine nazik davranmazlar.

هم ليسوا لطفاء مع أنفسهم.

Dayanıklı insanlar kendilerine

يسأل الأشخاص الأقوياء أنفسهم:

kendilerine onur ve saygıyla

حتى ولو كان الحكم ضدهم،

kendilerine ait kıvrımları olan kadınlar.

نساء ذات مظهر فريد.

Onların kendilerine ait yükleri vardır.

يُقبل الجميع بالعائق خاصته.

Çocuklarımız kendilerine değer vermeyerek büyüyorlar

فأطفالنا ينمون ولا يقدّرون أنفسهم

çocuklarım kendilerine güvenerek sınıftan ayrılırlar.

أرى ثقة بالنفس تشتعل بأعينهم.

kendilerine konfor alanı yaratmış insanlardır.

لكي يحموا مكانتهم.

Insanlar tarafından kendilerine ve bizlere

اخترعوا مفهوم العرق

Memlükleri kendilerine çekip yemlemelerini emretti.

والتراجع، في محاولة لجذب المماليك إلى المطاردة

Onlarda kendilerine yeni yaşam alanları arıyorlar

يبحثون عن مساحات معيشة جديدة لهم

Yasal evlilik yoluyla kendilerine tanınan haklarının

مختصون بالشأن الاجتماعي والنفسي ان هذا النوع من الزواج عبارةٌ

Ayrıca bunlarda bazen kendilerine zarar verme eğilimi,

كما أن لهم ميولات لأذية أنفسهم،

Kendi kendilerine çözüme ulaşma ihtimalleri pek yok.

ليس من المحتمل أن يحلّ أي منها لوحده المشكلة.

Anksiyetesi olan kişiler bunu kendilerine gün boyu yaparlar.

في الواقع، الأشخاص الذين يعانون من القلق يفعلون ذلك في أنفسهم طوال اليوم.

Deneyimli insanların kendilerine bir konfor alanı yarattıklarını düşünüyorum.

أعتقد أن الأشخاص ذوي الخبرة قد خلقوا مساحة لراحة أنفسهم.

Video oyunlarının kendilerine kattıklarına ve bir topluluk olmaya dair

لمعرفة ماذا جلبت لهم لعب ألعاب الفيديو

Giyotininin resmi olarak bir parçası olmak için kendilerine yaptırım uyguladığı, türünün ilk örneği olan Asmaa'ya geldi

اسماء داخل سوريا فوفق مراقبون تسيطر اسماء اليوم عبر اذرعها

Hidayet eyle bizi doğru yola, o kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين .