Translation of "Karşılaştırıldığında" in Chinese

Onunla karşılaştırıldığında şanslıyım.

与他比起来我还是很幸福的。

Güneşle karşılaştırıldığında dünya küçüktür.

地球比太阳小。

Bizim evle karşılaştırıldığında, sizinki bir konak.

跟我们的房子比，你的就是个豪宅。

Seninki ile karşılaştırıldığında benim arabam küçük.

和你的车比起来，我的车很小。

Kır yaşamı,şehir yaşamıyla karşılaştırıldığında çok huzurludur.

和都市生活相比，鄉村生活和諧多了。

Erkek kardeşi ile karşılaştırıldığında, o çok akıllı değil.

和他的弟弟相比，他不够聪明。

Kız kardeşi ile karşılaştırıldığında o çok dakik değil.

與她的妹妹相比，她不是很準時。

- Onunla karşılaştırıldığında çok gürültücüydü.
- Onunla kıyasla çok gürültücüydü.

跟他相比，她嘈杂。

- Bizim sorunlarımız onunkine kıyasla hiçbir şey.
- Onunki ile karşılaştırıldığında bizim sorunlarımız önemsiz.

我们的问题和她的比起来不算什么。