Translation of "Dışarıya" in Dutch

Dışarıya koştum.

- Ik rende naar buiten.
- Ik ben naar buiten gerend.
- Ik liep naar buiten.
- Ik ben naar buiten gelopen.

Pencerenden dışarıya bak.

Kijk uit je raam.

Dışarıya çıkmaktan vazgeçerek,

...dat door middel van afstand houden van de sociale kringen...

Dışarıya geri git.

Ga terug naar buiten.

Herkes dışarıya çıkıyor.

Iedereen gaat naar buiten.

Tom pencereden dışarıya baktı.

Tom staarde uit het raam.

Tom dışarıya çıkmak istedi.

Tom wilde naar buiten gaan.

Şimdi meşgulüm ve dışarıya çıkamam.

Ik heb het nu druk, ik kan niet gaan.

Dışarıya çıkmadan önce güneş kremi sürün.

- Smeer je in met zonnebrandcrème voordat je naar buiten gaat.
- Smeer je in met zonnebrand voordat je naar buiten gaat.

Oynamak için dışarıya gidiyorum. Geliyor musun?

Ik ga buiten spelen. Ga je mee?

O ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

Ze rende naar buiten om te kijken wat er gebeurd was.

Ben dışarıya giderken yanımda bir şemsiye alırım.

Als ik uitga, neem ik een paraplu mee.

Babam geceleri dışarıya yalnız çıkmama izin vermez.

Mijn vader laat mij 's nachts niet alleen op stap gaan.

Tom ne olduğunu görmek için pencereden dışarıya baktı.

Tom keek uit het raam om te zien wat er aan de hand was.

Onlar çöpü dışarıya taşımak için kimin sırası olduğu hakkında tartıştılar.

Ze bekvechtten over wiens beurt het was om het afval buiten te zetten.

Ben bir hafta önce bir kazada yaralandığım için dışarıya çıkamam.

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.