Translation of "Edilmiştir" in Dutch

Kağıt Çin'de icat edilmiştir.

Papier is uitgevonden in China.

Zaman çizelgesi revize edilmiştir.

- Het tijdschema werd herzien.
- De rooster werd herzien.

Demonte edilebilecek şekilde dizayn edilmiştir.

Ontworpen om gedemonteerd te worden,

Bu makine Fransa'da imal edilmiştir.

Deze machine is geproduceerd in Frankrijk.

Arabanın anteni, ön cam içinde monte edilmiştir.

De antenne van de auto is ingebouwd in de voorruit.

- "İtiraz!" "Kabul edildi!"
- "İtiraz ediyorum!" "Kabul edilmiştir!"

"Bezwaar!" "Toegestaan."

Ragnar'ın yılan çukurundaki ölümü neredeyse kesinlikle icat edilmiştir.

De dood van Ragnar in een slangenkuil is vrijwel zeker uitgevonden.

Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir.

Die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

Endonezya dili uzun süre yerel köprü dili olarak kabul edilmiştir.

Het Indonesisch wordt reeds lang als de lokale brugtaal beschouwd.

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.