Translation of "Eline" in Dutch

Şehir düşmanın eline geçti.

De stad viel in de handen van de vijand.

Mektuplarım eline geçmedi mi?

Heb je mijn brieven niet gekregen?

Mikrofonu eline alıyor ve şunu diyor:

Die pakt de microfoon en zegt:

Içi doldurulmuş oyuncak bir koyunu eline aldığında

een speelgoedschaap kon slaan,

O zengin olmalı: göçten beri eline her fırsat geçti.

Hij zou rijk moeten zijn. Hij heeft elke kans gehad sinds hij geïmmigreerd is.

Benim çocuğum yok ve veraset kanunlarını pek sevmiyorum. Bunu devlete bırakırsam bürokrasinin eline geçer.

Ik heb geen kinderen en ik ben niet dol op het erfrecht. Als ik het nalaat aan de staat, is er onze bureaucratie.